{"id":207017,"date":"2015-01-10T18:00:15","date_gmt":"2015-01-10T17:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ffw-berg.de\/wordpress\/?page_id=207017"},"modified":"2020-01-20T17:04:20","modified_gmt":"2020-01-20T16:04:20","slug":"25-jahre-feuerwehrpartnerschaft-ff-berg-ff-hirschbergsaale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ffw-berg.de\/wordpress\/25-jahre-feuerwehrpartnerschaft-ff-berg-ff-hirschbergsaale\/","title":{"rendered":"25 Jahre Feuerwehrpartnerschaft FF Berg – FF Hirschberg\/Saale"},"content":{"rendered":"\n

Gemeinsame Feier im Hirschberger Feuerwehrhaus | \u00dcbergabe von Erinnerungstafeln<\/h3>\n\n\n\n
\"25<\/figure>
\n

Berg\/Hirschberg \u2013 Am 10.01.2015 trafen sich die Mitglieder der beiden Wehren, um gemeinsam die bereits seit 25 Jahren bestehende Partnerschaft zu feiern. Das schlechte Wetter mit Sturmb\u00f6en zwang die Verantwortlichen jedoch, die geplante Winterwanderung von Berg \u00fcber Gottsmanngr\u00fcn und Untertiefengr\u00fcn nach Hirschberg abzusagen. Zu gef\u00e4hrlich w\u00e4re der letzte Abschnitt durch den Wald gewesen. So traf man sich direkt im Ger\u00e4tehaus Hirschberg zum gemeinsamen Abendessen und gem\u00fctlichen Beisammensein.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Bevor man sich am B\u00fcffet mit deftigem Krustenbraten, Kl\u00f6\u00dfen und Sauerkraut bediente, verfolgten die Anwesenden die kurzen Gru\u00dfworte der beiden Vorst\u00e4nde Gerhard Br\u00fchschwein (Berg) und Lutz Gablenz (Hirschberg), der B\u00fcrgermeister R\u00fcdiger Wohl (Hirschberg) und Peter R\u00f6del (Berg) sowie des Ehrenkreisbrandmeisters Manfred Peetz (Berg), der vor 25 Jahren ma\u00dfgeblich f\u00fcr den Aufbau und Pflege dieser Feuerwehr-Partnerschaft verantwortlich zeichnete. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Ein Highlight nach dem Abendessen war die Enth\u00fcllung der beiden Erinnerungstafeln, die mit zwei gekreuzten Strahlrohren aus beiden Teilen Deutschlands der damaligen Zeit, an die Entstehung der Partnerschaft erinnern. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\"25
Gru\u00dfworte (v. links) von Vorstand Gerhard Br\u00fchschwein (Berg), Vorstand Lutz Gablenz (Hirschberg), B\u00fcrgermeister R\u00fcdiger Wohl (Hirschberg) und Peter R\u00f6del (Berg). <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"25
Gru\u00dfworte und geschichtliche Details zur Partnerschaft erz\u00e4hlte am\u00fcsant und kurzweilig Ehrenkreisbrandmeister Manfred Peetz (Berg), der vor 25 Jahren als Kommandant der FF Berg ma\u00dfgeblich an der Entstehung der grenz\u00fcberschreitenden Partnerschaft verantwortlich zeichnete. <\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"25
Die beiden Vorst\u00e4nde enth\u00fcllen feierlich die beiden Erinnerungstafeln mit je zwei gekreuzten Strahlrohren aus beiden Teilen Deutschlands der damaligen Zeit, die die gemeinsame Partnerschaft symbolisieren. <\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"25
Die Erinnerungstafel mit je einem C-Strahlrohr nach DDR-Bauart (TGL-Norm) und einem B-Rohr bundesdeutscher Bauart (DTR-Norm) . Auf der R\u00fcckseite befindet sich noch eine Widmung. Beide Tafeln erhalten einen Ehrenplatz in den Ger\u00e4teh\u00e4usern der Wehren. <\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Geschichtlicher R\u00fcckblick <\/h4>\n\n\n\n
\"25<\/a>
Widmung auf der R\u00fcckseite der Erinnerungstafeln. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nach dem Fall der Mauer und der \u00d6ffnung der Grenze kamen die Feuerwehrkameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hirschberg auf den damaligen 1. Kommendanten der Berger Wehr, Manfred Peetz, zu und suchten Verbindung zur Feuerwehr Berg. In dieser Zeit wurden viele kameradschaftliche Verbindungen zwischen Ost- und West-Feuerwehren geschlossen. <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Am 30.12.1989 fand ein erstes Treffen der beiden Wehren auf der behelfsm\u00e4\u00dfig aufgebauten alten Br\u00fccke \u00fcber die Saale zwischen Untertiefengr\u00fcn und Hirschberg statt. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Im Februar 1990 lud die Freiwillige Feuerwehr Berg die Feuerwehrkameraden aus Hirschberg in das neue Feuerwehrger\u00e4tehaus nach Berg ein. Manfred Peetz begr\u00fc\u00dfte die Kameraden beider Wehren und \u00fcberreichte an die Hirschberger ein Strahlrohr aus Porzellan sowie ein Bayernwappen als Erinnerungsgeschenk. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Der damalige 1. Kommandant der Hirschberger Wehr, Gerhard Kant, erwiderte den Willkommensgru\u00df und schlug eine enge Kooperation zwischen den beiden Wehren vor. Auch Gerhard Kant \u00fcberreichte ein Gastgeschenkt in Form von Schl\u00fcsselmappen aus der Hirschberger Lederfabrik. Beim gem\u00fctlichen Beisammensein lernte man sich in pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4chen n\u00e4her kennen. Dabei wurde von beiden Seiten bekr\u00e4ftigt, dass man die Begegnungen fortsetzen wolle. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Am 14.05.1991 gr\u00fcndete sich der Feuerwehrverein Hirschberg im Rathaussaal von Hirschberg, dabei wurde auch ausf\u00fchrlich \u00fcber die weitere Zusammenarbeit der beiden Wehren diskutiert. In den Folgejahren wurde die Kameradschaft der beiden Wehren durch gegenseitige Besuche zu den j\u00e4hrlichen Jahreshauptversammlungen sowie den jeweiligen Wiesenfestumz\u00fcgen aufrechterhalten und gefestigt. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Aller Bilder von unserer Jubil\u00e4umsfeier in unserem Album bei <\/span><\/h4>\n\n\n\n
\n

No Title<\/a><\/h4>

No Description<\/p><\/blockquote>